韓·英 외교장관, ‘북러협력 공동성명’ 발표 “가장 강력한 언어로 규탄”

다음은 북러협력에 대한 공동성명 전문을 한글로 번역한 내용.

“우리는 러시아의 불법적인 우크라이나 침략 전쟁을 지원하기 위해 조선민주주의인민공화국이 불법적인 무기 이전을 계속하고, 러시아에 군대를 파병한 것으로 알려진 것을 가장 강력한 용어로 규탄한다.
러시아와 북한 간의 이러한 협력은 여러 유엔 안보리 결의를 위반할 뿐만 아니라 우크라이나 국민의 고통을 장기화하고 대한민국과 영국을 포함한 글로벌 안보를 위협하며, 북한과 러시아의 절박함을 보여준다.
우리는 우크라이나가 정의롭고 지속적인 평화를 확보하는 데 필요한 지원을 제공하기 위해 최선을 다하고 있다.

우리는 북한의 군사적 목표를 지원하기 위해 러시아가 북한에 물질과 기술을 제공할 가능성을 포함하여 러시아가 북한에 무기 및 군사 인력을 제공하는 대가로 북한에 제공하는 것을 면밀히 모니터링하고 있다.
또한 국제 비확산 노력을 위태롭게 하고 한반도와 전 세계의 평화와 안정을 위협할 수 있는 핵 또는 탄도미사일 관련 기술이 북한으로 이전될 가능성에 대해 깊이 우려한다.
인도 태평양과 유럽 대서양의 안보가 그 어느 때보다 긴밀하게 얽혀 있다는 점에 주목하며, 불법적이고 무모하며 불안정한 행동을 억제하기 위해 상황을 면밀히 모니터링하고 국제사회와 함께 필요한 조치를 적극 추진할 것을 약속한다.
”